Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "jacob grimm" in English

English translation for "jacob grimm"

n. jakob grimm (1785-1863), german philologists and folklorists (published a collection of german folk tales titled "grimm's fairy tales")
Example Sentences:
1.Jacob Grimm suggested in Deutsche Mythologie that Hludana was to be identified with the Norse earth-goddess Hlóðyn.
Jacob Grimm suppose déjà avec justesse que l'hippomancie était connue des peuples germaniques.
2.It was first used by the German Jacob Grimm in 1824 and the Austrian-Slovenian Slavist Jernej Kopitar in 1836.
Les premiers à l’utiliser seraient Jacob Grimm en 1818, puis le philologue slovène Jernej Kopitar, en 1822.
3.Since they did not take the oaths, the seven lost their positions and the King expelled the three most responsible (including Jacob Grimm) from Hanover.
Ces « Sept de Göttingen » se voient suspendus dans leurs fonctions et le roi expulse les trois principaux responsables du royaume, dont Jacob Grimm.
4.According to 19th century scholar Jacob Grimm, the "vilde ravn or vilde valravn" ("wild raven or wild Valravn") take "exactly the place of the diabolical trold" in Danish folk songs.
Selon Jacob Grimm, le vilde ravn ou vilde valravn (corbeau sauvage) serait l'équivalent du troll diabolique dans les vieilles chansons danoises.
5.The German term was originally coined in 1819 by Jacob Grimm for the period from around 1450 to the present day, following on from Middle High German (Mittelhochdeutsch).
Le terme fut créé à l'origine par Jacob Grimm pour la période allant de 1500 jusque aujourd'hui, et qui suit celle du moyen haut allemand (Mittelhochdeutsch).
6.His main work was Wärend och Wirdarne (1-2, 1863-1868), which was inspired both by Jacob Grimm's Deutsche Mythologie (1835) and evolutionist theories of Sven Nilsson.
Son œuvre maîtresse est cependant Wärend och Wirdarne (1-2, 1863-1868), inspirée à la fois par le Deutsche Mythologie (1835) de Jacob Grimm et les théories évolutionnistes de Sven Nilsson.
7.Jacob Grimm (Deutsche Mythologie) associated this character with the pre-Christian house spirit (kobold, elf) which could be benevolent or malicious, but whose mischievous side was emphasized after Christianization.
Jacob Grimm (Deutsche Mythologie) a associé ce personnage à l'esprit du foyer pré-chrétien (kobold, elfe) qui pourrait être bienveillant ou malveillant, mais dont le côté malicieux a été souligné après la christianisation.
8.He also realized translations such as Histoire des révolutions des Pays-Bas by Friedrich von Schiller (1833) or Les Veillées allemandes, chroniques, contes, traditions et croyances populaires by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (1838).
On lui doit aussi des traductions comme Histoire des révolutions des Pays-Bas de Friedrich von Schiller (1833) ou Les Veillées allemandes, chroniques, contes, traditions et croyances populaires de Jacob Grimm et Wilhelm Grimm (1838).
9.According to Jacob Grimm and Lotte Motz, Perchta is Holda's southern cousin or equivalent, as they both share the role of "guardian of the beasts" and appear during the Twelve Days of Christmas, when they oversee spinning.
Selon Jacob Grimm et Lotte Motz, Perchta est la cousine de Frau Holle, car les deux partagent le rôle de gardienne des bêtes et apparaissent durant les douze jours de noël pour surveiller le filage,.
10.The complete poem (from the Heidelberg manuscript) was edited by Jacob Grimm under the title Reinhart Fuchs (Berlin,1834), and together with the older fragments by K. Reissenberger in Paul's Altdeutsche Textbibliothek, VII (Halle, 1886).
Le poème complet (à partir du manuscrit de Heidelberg) a été repris et édité par Jacob Grimm sous le titre Reinhart Fuchs (Berlin,1834), et, conjointement avec les plus anciens fragments, par K. Reissenberger dans Paul 's Altdeutsche Textbibliothek, VII (Halle, 1886).
Similar Words:
"jacob glatstein" English translation, "jacob golius" English translation, "jacob gould schurman" English translation, "jacob green (football américain)" English translation, "jacob gretser" English translation, "jacob grimmer" English translation, "jacob grobbe" English translation, "jacob grojanowski" English translation, "jacob guay" English translation